On the ‘Gram